ハロウィン楽しかったね / I hope you had a great Halloween.

2023-12-06 2024-01-02

Chan Rio

こんばんは。
今年ももう直ぐ終わりなの信じたくないちゃんりおです。

ハロウィンの梱包は派手派手な仮装でした。
なぜならばハロウィンだから。

日本のお祭りではないけれど、いつの間にかクリスマスの前哨戦のような存在感になりつつあるハロウィン。私も私なりにお祭りすることができ満足です。

とはいえ吉川さんがホネホネだったのに私はいつものツナギだったので、自分も何か着ておけばよかった！と思ったり。

Good evening.

I am Chanrio, who does not want to believe that this year will soon be over.

I packed a fancy costume for Halloween.

Because it's Halloween.

Halloween is not a Japanese festival, but before I know it, it is becoming like a prelude to Christmas. I was happy to be able to celebrate in my own way.

However, I should have worn something myself, since Ms.Yoshikawa was dressed in her honehone while I was in my usual uniform! I wish I had worn something myself!

Translated with DeepL.com (free version)